湖南京鹰文化传播公司正在尝试给５４个地方剧种的精品折子戏穿上时尚动漫新衣。湖南省政协委员、公司总经理李建凤说，公司将在２年内制作１００集戏曲动画片。目前，公司已完成晋剧《凤台关》、楚剧《站花墙》、京剧《三岔口》《智取威虎山》《红娘》等。

在动画片《凤台关》中，主角张秀英的配唱是现山西省晋剧院优秀的刀马旦演员苗洁，其动漫形象也依然具有“顾盼流转、巧目纤指”的神韵，得到一些戏曲专家认可。

包括中国戏曲家协会副主席魏明伦在内的许多业内专家认为，当代戏曲文化陷入“知音少，弦断有谁听”尴尬境地的一个重要原因是观众断层，缺乏青年一代的参与。李建凤说，选择动漫这一青少年喜闻乐见的方式传承传统戏曲文化，也是希望培养青少年对戏曲的兴趣。为设计出孩子们能接受、喜爱的戏曲动漫形象，仅《补锅》中的兰英动画形象设计就发动了１００多名小学生参与。

“当然，戏曲动画毕竟是动漫的一种形式，能传达戏曲文化，但并不能代表戏曲艺术本身。”李建凤说，如何使动漫更好地体现戏曲的精髓，是制作戏曲动漫面临的最大难题。

据介绍，京鹰文化传播公司制作戏曲动漫的工程已得到文化部、中国艺术研究院等部门的认可与支持。