【枫雪MVS连载组作品】
【枫雪：http://bbs.fxdm.net/】
关乎质量，没有枫雪论坛的同意请不要做任何修改
不得用于商业盗版，请支持枫雪动漫


图源：朱灯
翻译：dingo
校译：Aya
中校：willay
修图：光, 天云枫，茶，康斯，GTO-GTO, 君，废气
制图：康斯
上色：sppam

更多精彩漫画，尽在http://comic.fxdm.net/
转载申请：http://bbs.fxdm.net/showthread.php?t=93817
打包下载：http://bbs.fxdm.net/forumdisplay.php?f=166

 

---

斯帕旦得刀名：Funk Freed
原图不是用英文名字，
基于会员说比较生硬的关系。。
Funk 原义 ‘恐怖’ （状态），懦夫（名词）的意思
Freed 原义 ‘解放’
所以KUSO WOW得名字
‘恐怖解放者’


原图的名字一个个字来读
ファンク　フリード　( fang ku fu ri do )，我只做了音译。
。。。。。。。。。。。。。。。。。
等台湾版的刀名翻译然后统一。表面上V2 的意思就是改这部分。
有谁知道台湾版翻译版本的名字清联络我，thx.